Pojęcia nie używane.

Z Genepedia
Skocz do: nawigacji, wyszukiwania
To jest zalążek artykułu Pojęcia nie używane.. Możesz go rozwinąć i uzupełnić lub poddać weryfikacji.
Jeśli uznasz że artykuł jest kompletny zaznacz ten fakt w Dyskusja:Pojęcia nie używane. o dokumencie.

Pojęcia nie używane

Od zarania dziejów rozwojowi cywilizacji towarzyszył rozwój języka. Nowe pojęcia i definicje wypierały starsze. Czytając książki wydane już 150-200 lat temu wielokrotnie napotykamy sytuacje wystepowania takich wyrazów. Nie rozumiemy ich znaczenia i tym samym nie potrafimy w pełni zrozumieć sensu wypowiedzi autora. Ta strona ma utrwalić pamięć o tamtych zwotach i pojęciach. Z czasem być może stanie się swoistego rodzaju słownikiem wyrazów nie używanych.


Burgatela - brokatela, brokat, złotogłów - materya jedwabna, złotymi nitkami gęsto przetykana

Czubarka - naczynie z przykryciem, wiaderko, z niemieckiego "Zuber"

Drzewo glancowe - polerowany, błyskogładzone

Fajerka - z niemieckiego, naczynie do ogrzewania potraw, kadzielnica, doniczka

Fangoltowany - z niemieckiego "Feingold" - pozłacany

Farfur - naczynie i rozmaite wyroby z fajansu

Glanserowany - powlekany glazurą, polewą, polewany

Juniec - młody byk

Karbon - pochodzi z francuskiego, już także nie używanego wyrazu "carabas", oznaczającego wóz duży półkryty

Lustro zwiersciadłowe - duże lustro

Mniszki - wieprze wytrzebione dla łatwiejszego utuczenia

Owca cykatowa - owca dwuletnia, cytak z jęz. niem."zeitig"

Owca jarliczka - jagnię tegoroczne

Parbon czyli paraban lub parawan - ściana ruchoma

Pierścień dyksztynowy - jest to wyraz niemiecki "Dickstein" i oznacza dyament mający u wierzchu i u spodu taką samą grubość

Pokój w brozerye malowany - z francuskiego "la brosse" - szczotka, pędzel - pewien rodzaj malowania "d'une belle brosse" - pięknie wykonany; "peint á la grosse brosse" - grubo malowany

Portrety maskowe - czy nie portrety w kostiyumach balowych?

Portreciki uniformowe - zapewne portrety osób w mundurach.

Prezmantel - z niemieckiego "Prinzmetal - miedź z cynkiem

Raszpla - gatunek żelaznego pilnika z rzadkimi ostrymi zębami, za pomocą dłutka zrobiony; służy do tarcia i wygładzania większej powierzchni drewna.

Sabas - świecznik kilkoramienny, jakiego używają żydzi w sabas

Sagan - naczynie żelazne lub miedziane, rodzaj garnka w którym gotuje się woda, mięsiwo i.t.d.

Sedesik - rodzaj krzesełka

Syc czyli cyc - rodzaj materyji

Zegarek pektoralik - kieszonkowy


Uwaga red.

  • Karban a.karabon - rodzaj pojazdu, wg. Słownika warszawskiego = karawan śgniem. Karwagen
  • Fafura = fajans tur. fagfur = porcelana
Inwentarz dóbr Wróblewskich - str. wyszukiwarki nr 15/16